미국 치과에서 신경 치료 받기 + 보험 처리 방법 (해외 장기 체류 보험)

 

 미국에서 체류 중, 갑작스러운 치통으로 도저히 참지 못해 치과를 방문하게 되었습니다. 가장 걱정되는 것은 비용..!

 

두려움이 앞섰지만, 너무나 괴로운 치통때문에 진통제(PainKillers) 만으로는 버틸 수 없어 치과에 방문하여, 신경치료 및 보험처리를 100% 환급받았습니다.

 

관련하여 치과 진료 예약부터, 보험 청구 결과, 치과 용어 까지 포스팅합니다. 

 

발생한 소요 비용 총계 약 : $2,000

 

 

 1. 견딜 수 없는 치통, 치과 예약 하기

---

 

 미국에 오기 전, 치과에서 부분 크랙이 생겼던 어금니에 금니(Gold Crown)를 씌워서 미국에 왔었습니다만, 도착 한 달 후 정말 미친듯한 치통에 일상생활이 불가능할 정도가 되어 치과 치료를 예약하였습니다.

 

우선, 영어가 능숙하지 않을뿐더러 의학적 용어는 매우 생소했기 때문에 한인 치과를 우선적으로 찾아 진료를 보았습니다.

 

구글맵으로 찾기 바로가기 

치과

 

 한인 치과 찾은 방법

• Google map에 접속하여 검색 "치과" (포인트는 한글로 치과로 검색하시면 좀 더 수월하게 찾아볼 수 있습니다.)
• 정보를 얻기가 매우 어려웠기 때문에 각종 리뷰를 정말 꼼꼼히 읽어보고 선정하였습니다.

* 치과에 가면 기본적으로 X-ray를 촬영하게 되며, 검진(Exam)을 시행하게 됩니다. 리뷰 중 초기 검진에 대해서는 비용을 청구하지 않는 치과가 있으므로, 리뷰와 홈페이지의 내용을 꼼꼼히 읽어보시면 도움이 될 수 있습니다.

 

 예약 방법 

1. 구글맵에서 찾은 한인치과 홈페이지 Appointment Request (예약 요청)
2. 전화 수신 및 예약 (전화로 예약 시 증상과 방문 이유에 대해서 알렸으며, 유선상으로 초기 검진 진료 비용*을 안내받았습니다.)
3. 정말 운이 좋게 다음 날 즉시 방문 진료가 가능했었으나, 추후 진료 시에는 무려 3주 뒤까지 예약이 꽉 차있었습니다. (병원 예약은 빠를수록 좋을 듯합니다.)

* 실제 방문하였던 X-ray 및 초기 검진 비용 : A치과 → $118  / B치과 → $360

** 다만 지역별, 병원별 편차가 매우 심하기 때문에 참고용으로만 활용해 주시기 바랍니다.

 

 보험에 관한 사항 문의 사항

 조건 : 현지(미국) 보험 없음. 한국에서 가입한 해외 장기 체류 보험만 존재

• 현지 병원에서는 한국에서 가입한 보험은 전혀 무관하며, 신경 쓰지 않습니다. 
• 따라서 현지에 보험이 없는 것을 먼저 문의한 후, 문제없다는 통보를 받았습니다. ("Could I receive treatment without dental insurance?") 
• 다만, 검진 또는 치료 후 반드시 의료 사항이 상세히 기입되어 있는 청구서를 요청하여 받아오셔야 추후 보험처리받을 수 있습니다.

 

 

간단하게 정리한 치과 용어(한국어/영어) 및 보험 처리 가능한 부분 정리

치과치료 급여부분 정리.docx

0.22MB

해당 참고 자료를 치과에 프린트하여 방문하였습니다.

 

 

치료 과정 & 예약 방법 & 필요한 보험 서류 요청하기

---

미국에서는 전문 분야에 따라 치과가 분리되어 있습니다. 저 같은 경우에는 처음 General Dentist에 방문하여 초기 검진을 받아 신경치료 전문의에게 진료를 받았습니다. (2개의 치과 방문 치료)

 

1. 한인 치과 초기 검진

 General Dentist(일반 치과)에 검진 예약 및 검사를 받았습니다. (X-ray 촬영 및 초기 검진)

• 예약 시간 대비 최소 15분 전에는 도착하여 각종 서류를 작성해야 합니다. (용어가 어려운 것이 많아 번역기를 활용하면서 서류를 작성했습니다.) 
• 일반적인 건강에 관항 사항과 인적 사항을 작성하게 됩니다.
• 검진 결과, Gold Crown이 씌워진 치아에서 발생한 "치주 질환"으로 예상된다고 하였으며, 간단한 시술을 제외하고는 신경 치료 전문 치과에 방문하도록 Refer를 받았습니다. (X-ray 촬영 및 검진에 소요된 시간 약 30분)
• 비용 : 약 $120

받아야 하는 의료 명세서와 진료 내역

 위 사진에서 볼 수 있듯, Description에 진료에 대한 항목과 비용에 대한 상세 명세가 있어야 합니다. 단순한 영수증이 아닌 의료 명세서를 필요로 합니다. 

 "Can I receive a receipt with the medical details on it?" ← 올바른 영어인지는 확신할 수 없으나, 소통에 큰 문제없이 진료내역서가 담긴 영수증을 받을 수 있었습니다.

• 해당 병원에서 추후 환급받은 내역 : Oral Evaluation 및 Interoral Images(X-ray) 전부 약 $120

2. 신경치료 전문 치과 치료

초기 검진 치과에서 작성해 준 Refer를 받고, 신경치료 전문 병원을 예약하였습니다. (총 2개의 신경치료 전문 치과 중 빠른 예약이 가능한 곳으로 선택하였습니다.)

 마찬가지로 예약 시간 최소 15분 전에는 도착하시는 것을 권고하며, 서류 작성 후에는 비용에 대한 안내를 우선해 주었습니다. (미국 보험이 없다는 것을 다시 한번 언급하였습니다.)

1. 검진 후 치료를 받지 않는 경우 (X-ray촬영 및 초진 비용 등 약 $260)
2. 검진 후 치료를 받는 경우 (X-ray 촬영 및 초진 비용 청구 X, 신경 치료에 대한 항목만 청구 약 $1,800)

 

준비물 

• Refer 받은 프린트물 (초기 검진 병원)
• 초기 검진 병원에서 받은 의약품 처방전
• 초기 검진 병원에서 받은 X-ray 촬영 사진 (결과적으로는, 신경치료 병원에서는 이 자료를  전혀 활용하지 않고, 새로 X-ray 촬영을 하였습니다.)

 

치료 과정

 언어에 대한 두려움과 치료에 대한 약간의 불신이 있었으나, 결과적으로는 매우 만족스러운 치료였습니다.

한국에서 받던 치과 진료보다 매우 마음이 편안하고 장비들도 최신식이며, 매우 청결하게 관리되는 것을 볼 수 있었습니다. 돈을 많이 지불하여 그럴지도 모르겠습니다. (영어가 능숙하지 않았음에도 치위생사 및 치과의사 모두 매우 친절하고 인내심 있게 대해주었습니다.)

• 치위생사가 기본적인 X-ray 촬영과 증상, 치통에 대한 검진을 하였습니다..
• 치과의사가 다시 찾아와 증상과 치통 검사를 다시 한번 Exam을 하였습니다. 
• 마취 후 신경 치료 (총 40분 정도 소요)

"When I drinking cold beverages or engaging in activities like chewing food with the tooth, I feel pain."

 Exam 과정과 치료 과정은 한국과 비슷합니다. Bite(무세요.), Open(벌리세요.), If you feel pain, Raise your hand(아프면 손 드세요.)

 한국과 다른 점은 불편할 때 손을 들면 정말 치료를 멈추고 Suction 등의 Care를 해줍니다..(?)

 

 

위 사진에서 보는 바와 같이 해당 치과에서 진료를 보기로 하였으므로, Root Canal Therapy 및 CT에 대한 비용만 청구되었습니다.

 

보험 청구하는 방법과 결과 (장기 해외 체류 보험, 한국 보험)

---

 

보험금 청구 준비물 (보험사마다 상이할 수 있음, M 보험사 장기 해외 체류 보험을 이용하였음)

• 보험금 청구서(해당 보험사 양식)
• 사고 증명서(해당 보험사 양식)
• 출입국에 관한 사실 증명
• 보험가입증명서 (가입 당시 이메일로 받은 자료)
• 신분증 (운전면허, 여권 등)
• 의료비 상세 영수증 1세트

출입국에 관한 사실 증명은 정부 24 홈페이지에서 PDF 다운로드할 수 있습니다.

 

보험금 청구 과정

 

 해당 준비물을 PDF 또는 JPG 등의 파일로 모두 준비하여 해당 보험사 이메일로 송부하였고, 약 4일 뒤 보험금 전액이 환급되었습니다. (1차 치과 검진 비용 및 처방에 따른 의약품 구매, 2차 신경치료 비용 및 의약품 구매 비용 전액)

(추후 안내는 카카오톡 알림톡으로 청구받음)

 

치과 항목 중 치료받을 수 있는 항목 안내

• 충치치료 중 일부 : 아말감, GI 
• 신경치료 : 치아 통증이나 시림 증상 등 발생 후 신경 제거
• 스케일링 : 예방 목적의 스케일링 또는 치주 질환이 원인이 되어 치료를 목적으로 하는 스케일링
• 잇몸, 치주, 치근활택술, 치주소파술 등 : 치주 질환에 의한 치료
• 턱관절 치료, 턱의 통증, 이상 소리가 원인이 되어하는 치료
• 치과 검진 및 영상 진단 : 치과에서 구강 전체를 촬영하는 파노라마 엑스레이 및 일부분 촬영하는 엑스레이 등
• 발치 : 충치, 치주 질환, 외상, 유치, 사랑니 등의 이유로 하는 발치

의료비 청구 내역

 

같이 읽어보면 유익할 포스팅 소개합니다.

 

국제 운전면허증 발급 방법, 실제 사용 후기(미국, 일본) 시간없으면 당일 공항에서 받으세요!